Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  9 / 24 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 24 Next Page
Page Background

103

Bouchons ant ibrui t - Ear plugs - Gehörschut zs töpse l

►30210

SNR : 36 dB

EN 352-2

> Bouchons antibruit détectable PU avec corde. Bille en laiton.

> Corded detectable PU foam earplugs. Ball in brass.

> Aufspürbare PU-Gehörschutzstöpsel mit Band

Sachet de

Polybags

Karton

paires en sachets individuels

pairs in individual polybags

Paaren in Einzelverpackung

x150

> Bouchons antibruit réutilisables. Elastomère bleu, avec corde

amovible. Avec bille d’acier.

> Reusable Ear plugs. Blue elastomère, with removable cord.

With steel ball

> Wiederverwendbare Gehörschutzstöpsel aus blauem Elasto-

mer m. abnehmbarer Schnur und Stahlkugel.

x50

►30212

SNR : 30 dB

EN 352-2

> Bouchons antibruit TPR détectables et réutilisables. Cordon PVC

bleu. Élément en laiton.

> Detectable and reusable TPR earplugs. Blue PVC cord. Element

in brass.

> Aufspürbare und wiederverwendbare TPR-Gehörschutzstöpsel.

Blaues PVC-Band

petite boîte (1 paire/boîte)

small box (1 pair/small box)

kleine Box (1 Paar/kleine Box)

Sachet de

Polybags

Karton

paires en sachets individuels

pairs in individual polybags

Paaren in Einzelverpackung

x150

SNR : 36 dB H : 36 M : 33 L : 32

Hz

Fréquence

Frequency

Frequenz

125 250 500 1000 2000 4000 8000

dB

Affaiblissement

Mean attenuation

Lärmminderung

36.5 34.2 39.1 37.8 39.6 44.9 44.6

dB

Ecart type

Standard deviation

Standardabweichung

4.7 4.5 4.8 5.8 4 6.4 4.1

Protection effective

Effective protection

Effektiver Schutz

31.7 29.7 34.2 32 35.5 38.5 40.5

SNR : 30 dB H : 27 M : 28 L : 27

Hz

Fréquence

Frequency

Frequenz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

dB

Affaiblissement

Mean attenuation

Lärmminderung

31.4 31.3 29.2 31.4 36.6 30.3 40.8 44.7

dB

Ecart type

Standard deviation

Standardabweichung

5.5 4.8 4.8 4.0 6.2 5.7 7.3 5.1

Protection effective

Effective protection

Effektiver Schutz

25.9 26.5 24.4 27.4 30.4 24.6 33.5 39.6

Utilisation particulière :

L’industrie alimentaire.

Les travailleurs de l’industrie alimentaire ont

des besoins particuliers en termes de protection

auditive :

• Bonne protection auditive

• Traçabilité du bouchon

Les bouchons 30211 et 30212 possèdent une petite

bille de 2.75 mm de diamètre en acier inoxydable

insérée dans la tige. Elle permet donc le pistage

grâce à un détecteur métallique.

Ces bouchons sont de couleur bleue, le bleu étant

la seule couleur non classifiée « alimentaire », ils

se retrouvent donc plus facilement s’ils tombent

dans les préparations.

Special use :

food industry.

People working in food industry have special needs

concerning hearing protections :

• Good hearing protection

• Earplugs can be trailed

The earplugs 30211 and 30212 have a little non-

oxidizing steel ball (diameter 2.75 mm) inside the

stem. It allows trailing the earplug with a metal

detector.

The earplugs are blue, as it is the only colour that

cannot be found in food. It is then, easier to find

earplugs lost or dropped in food preparations.

Spezielle Anwendung:

Lebensmittelindustrie

Mitarbeiter/innen der Lebensmittelindustrie ha-

ben besondere Bedürfnisse was den Gehörschutz

betrifft:

• Guten Gehörschutz

• Auffindbarkeit der Gehörschutzstöpsel

Die Gehörschutzstöpsel 30211 und 30212 besit-

zen eine kleine, innen eingesetzte, rostbeständige

Stahlkugel (2,75 mm Durchmesser). Sie ermög-

licht somit ein Auffinden des Ohrstöpsels mit ei-

nem Metalldetektor. Diese Ohrstöpsel sind blau,

da blau die einzige Farbe ist, die nicht mit Lebens-

mitteln in Verbindung gebracht wird, sie können

somit leichter gefunden werden, sollten diese in

eine Lebensmittelzubereitung fallen.

SNR : 26dB H : 27 M : 22 L : 21

Hz

Fréquence

Frequency

Frequenz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

dB

Affaiblissement

Mean attenuation

Lärmminderung

24.9 25.4 23 25.1 25.4 32.6 39.7 40.9

dB

Ecart type

Standard deviation

Standardabweichung

5.2 4.5 4.4 4.1 5.3 4.6 6.9 5.0

Protection effective

Effective protection

Effektiver Schutz

19.7 20.9 18.6 21.0 20.1 28.0 32.8 35.9

►30211

SNR : 26 dB

EN 352-2

BUP